窩名安樂已詼諧,更賦新詩訟所乖。豈以達爲賢事業,自知安是道梯階。權門富室先藏跡,好景良朋亦放懷。應照先生純粹處,肯揮妙墨記西齋。
我取這個安樂的名字已經有些詼諧了,還創作新詩來訴說所遇到的乖違之事。
怎麼能把顯達當作賢能的事業呢,自己知道安寧纔是通往道的階梯。
權貴豪門和富貴之家要先隱藏行跡,美好景緻和良朋好友也可以放開胸懷盡情享受。
應該映照出先生純粹的地方,怎肯揮動妙筆來記錄西邊的書齋。
耆英会诗