舟次湖南

吳淇 (清代)

一官自嘆跡如萍，萬里揚帆出洞庭。薄暮猶沾神女雨，垂邊漸見老人星。草連湖水愁中碧，煙鎖嶽峯望裏青。廟近黃陵休繫纜，冷風清瑟動湘靈。

一個官員自己慨嘆行蹤如同浮萍一樣，不遠萬里揚起風帆駛出洞庭湖。

傍晚時分還沾染着神女峯的雨，船邊漸漸能看到老人星。

荒草連着湖水在愁緒中呈現碧綠，煙霧籠罩着山嶽在遠望中呈現青色。

靠近黃陵廟不要繫纜繩，清冷的風、悽清的瑟聲會觸動湘水之神。