長安秋霽

吳淇 (清代)

薊門秋乍霽，徙倚望長空。橫日孤雲白，先霜病葉紅。水明官道上，砧亂客愁中。矯首千山外，南飛有塞鴻。

薊門的秋天剛剛雨過天晴，徘徊着眺望廣闊的天空。

橫亙在空中的孤雲潔白，率先經霜的病葉泛紅。

水道在官路上明亮，搗衣聲在客居的愁緒中雜亂。

擡頭望向千山之外，向南飛去的有邊塞的大雁。