古遠行

元季川 (唐代)

悠悠遠行者，羈獨當時思。道與日月長，人無茅舍期。

出門萬里心，誰不傷別離。縱遠當白髮，歲月悲今時。

何況異形容，安須與爾悲。

那悠然遠行的人啊，孤獨漂泊時有着當時的思緒。

其道路如同日月般長久，人卻沒有在茅舍安定的時期。

走出家門萬里之遙的那顆心啊，誰不會爲離別而悲傷。

縱然遠行到頭髮都變白了，歲月也會爲現今的時光而悲嘆。

更何況是不同的容貌樣子，又何必與你一起悲傷呢。