泠泠秋阁大江临，中有幽人襺玉琴。一自《霓裳》檀板歇，几回铁瓮戟枝沈。孤钟断续迷寒雨，冷焰高低起暮阴。此日孝然如可作，白头肯负紫芝心。

清凉秋日的楼阁靠近大江，里面有隐居之人穿着单衣弹着玉琴。

自从《霓裳羽衣曲》的檀板停歇之后，几回在铁瓮城中看到戟枝沉没。

孤独的钟声断断续续在寒雨中迷失，清冷的火焰高低起伏在暮色的阴暗中升起。

这一天如果像陶潜那样的高人可以出现，满头白发也不肯辜负那隐居的心意。