獨坐

蔣確 (清代)

獨坐空齋裏，柴門鎮日扃。徑荒苔自綠，春近草重青。詩不緣貧輟，愁難與酒醒。胡笳日暮發，哀怨不堪聽。

獨自坐在空寂的書齋中，柴門整天關閉着。

小路荒蕪苔蘚自然呈現綠色，春天臨近草又重新變得青綠。

作詩不會因爲貧困就停止，憂愁難以隨着酒醒來而消除。

胡笳在傍晚時分響起，哀怨的聲音簡直讓人難以忍受去聽。