独坐空斋里,柴门镇日扃。径荒苔自绿,春近草重青。诗不缘贫辍,愁难与酒醒。胡笳日暮发,哀怨不堪听。
独自坐在空寂的书斋中,柴门整天关闭着。
小路荒芜苔藓自然呈现绿色,春天临近草又重新变得青绿。
作诗不会因为贫困就停止,忧愁难以随着酒醒来而消除。
胡笳在傍晚时分响起,哀怨的声音简直让人难以忍受去听。
游善应禅院