滿庭芳
寶鏡凝霜，玉蓖鬥月，見時曾未梳頭。畫簾垂地，風自蕩銀鉤。壁影暗描嫵媚，開心處，不肯回眸。真無奈，生疏特甚，偏爲落花愁。紅樓。終日倚，嗔他燕子，細語綢繆。想情如中酒，那付東流。看把繡牀整頓，才一會、又撥箜篌。誰知道，等閒春老，誤了少年遊。
寶鏡凝霜，玉蓖鬥月，見時曾未梳頭。畫簾垂地，風自蕩銀鉤。壁影暗描嫵媚，開心處，不肯回眸。真無奈，生疏特甚，偏爲落花愁。紅樓。終日倚，嗔他燕子，細語綢繆。想情如中酒，那付東流。看把繡牀整頓，才一會、又撥箜篌。誰知道，等閒春老，誤了少年遊。
珍貴的鏡子彷彿凝結了寒霜，玉製的梳子在與月光比美，相見的時候竟然還沒有梳頭。
畫着的簾子垂到地面，風自然地吹動着銀質的鉤子。
牆壁上的影子暗暗地描繪出嫵媚之態，開心的時候，卻不肯回頭看一眼。
實在是無奈，特別的生疏，卻偏偏爲了落花而憂愁。
在那紅樓之中。
整天倚靠在那裏，嗔怪那燕子，輕聲細語情意綿綿。
想着感情如同醉酒一般，怎麼能付諸東流。
看着把繡牀整理好，才過了一會兒，又去撥動箜篌。
有誰知道，輕易地春天就老去了，耽誤了少年人的出遊。