憶秦娥

倪瓚
倪瓚 (元代)

參差玉。笙聲暮起瑤臺曲。瑤臺曲。輕風香浸,夜涼肌粟。黃雲巧綴飛霞綠。清吟未斷秋霖續。秋霖續。恐辜花意,倒尊中醁。

憶秦娥翻譯

那錯落有致的美玉。

傍晚時分笙聲響起瑤臺的樂曲。

瑤臺的樂曲。

輕柔的風帶着香氣浸潤,夜晚的涼意讓肌膚起了小疙瘩。

黃色的雲巧妙地點綴着飛霞般的綠色。

清越的吟唱還未停止秋雨又接着下起來。

秋雨接着下。

擔心辜負了花的情意,就往杯中倒滿美酒。

更多倪瓚的名句

傷心莫問前朝事,重上越王臺。
悵然孤嘯,青山故國,喬木蒼苔。

更多倪瓚的詩詞