建炎丞相成國呂忠穆公退老堂 其一

侯彭老 (宋代)

姓名已冠凌煙閣，杖屨初臨退老堂。任重晉公遊綠野，放懷忠獻醉安陽。園林選勝規模遠，丘壑偷閒氣味長。借箸更資恢復策，始應歸此樂時康。

名字已經列於凌煙閣之上，拄着柺杖初次來到退老堂。

肩負重任如同晉公在綠野遊玩，心懷暢快如同忠獻公沉醉於安陽。

園林選擇勝景規劃規模遠大，在丘壑間偷閒那意趣韻味深長。

借箸謀劃更有恢復的策略，才應該回歸這裏享受這時世的安康。