踏莎行

侯彭老 (宋代)

十二封章，三千里路。當年走遍東西府。時人莫訝出都忙，官家送我歸鄉去。

三詔出山，一言悟主。古人料得皆虛語。太平朝野總多歡，江湖幸有寬閒處。

十二道奏章，奔波三千里路程。

當年在東西兩府到處奔走。

當時的人不要驚訝離開都城很忙碌，是朝廷送我回歸家鄉。

三次詔令我出仕，一句話使君主醒悟。

古人所預料的都成了虛妄的話語。

太平的朝廷和民間總是充滿歡樂，幸好江湖有寬鬆閒適的地方。