次韻述懷

家住江南黃葉村，繩樞甕牖席爲門。自罹盜賊人傳死，重見交遊我倖存。焦土更無遺簡策，供廚惟有舊匏尊。黃巾迎拜何爲者，自愧疏庸不足論。

家住在江南的黃葉村，用繩子做門軸，破甕做窗戶，用席子當作門。

自從遭遇盜賊人們傳言我死了，再次見到交往的朋友我幸運地存活下來。

被燒成焦土再也沒有遺留的書籍，廚房裏只有舊的瓢樽。

那些黃巾軍迎接禮拜是爲了什麼呢，自己慚愧才疏學淺、平庸無能不值得談論。