送趙戶侍出守鎮江

曹彥約
曹彥約 (宋代)

都人車馬鬧城闉,似惜民曹更牧民。

到處忠勤無粉飾,入朝言語有經綸,

只今次輔須賢帥,自古維城必懿親。

報政不須三五月,姓我端的記嚴宸。

送趙戶侍出守鎮江翻譯

京城的人們和車馬在城門處喧鬧,似乎是憐惜官員們既要管理百姓又要治理民衆。

到處都有忠誠勤勉而沒有虛假掩飾的人,入朝進言的話語都很有治國的才略。

只是如今輔佐的職位需要賢能的將領,自古以來保障國家就必須依靠至親。

彙報政績不需要三五個月,他的姓氏我確實會牢牢記住呈獻給聖上。

需注意,這樣的翻譯只是儘量貼近原意進行解釋,可能無法完全精準地傳達出古詩詞的韻味和內涵。

更多曹彥約的詩詞