聞官軍收復新息

曹彥約
曹彥約 (宋代)

降敵知無日,和戎事已休。

百年艱國步,九世憶家讎。

獲蔡馳新捷,收京有定謀。

可無蜂蠆慮,馬健更防秋。

聞官軍收復新息翻譯

投降敵人知道沒有多少日子了,和談戰事已經停止。

百年來國家前進艱難,歷經九世仍記得家仇。

擒獲蔡州傳來新的捷報,收復京城有了確定的謀劃。

可以沒有蜂蠆般的憂慮嗎,馬還健壯更要防備秋天(的情況變化)。

需要注意的是,這樣的翻譯只是儘量傳達詩句的大致意思,古詩詞的韻味和內涵在翻譯中可能會有所損失。

更多曹彥約的詩詞