魏總幹嘉父以果齋求詩爲賦二章

曹彥約
曹彥約 (宋代)

偶向齋名見一斑,其中蓄德尚多端。

講明自有安心要,出處還須中節看。

持以贈君成我拙,歸而求此有兄難。

當年射策對間意,暴虎如由膽亦寒。

魏總幹嘉父以果齋求詩爲賦二章翻譯

偶爾從齋的名字可看出一些跡象,這裏面所蘊含的品德還有很多方面。

講明白自然有讓內心安定的要點,出處行爲還必須符合適中的準則來看待。

拿這個來贈送給你顯得我很笨拙,歸來後尋求這樣的(境界或理解)有兄長也會覺得困難。

當年在對策考問之時的心意,像子路空手打虎那樣即使有膽量也會感到心寒。

需注意,這樣的翻譯可能難以完全精準地傳達出古詩詞的韻味和內涵,其理解可能因個人而異。

更多曹彥約的詩詞