靜坐對茶花偶作

曹彥約
曹彥約 (宋代)

菊後梅前冷落時,剪檀雕蠟酪爲肌。人從老處親平淡,花向無中補闕虧。地暖不憂春近遠,窗空惟映月參差。病夫久廢盧仝椀,鼻觀從容聖得知。

靜坐對茶花偶作翻譯

在菊花凋謝之後梅花還未開放的冷清時候,裁剪檀木雕刻蠟質使其成爲花的肌膚。

人往往到了年老時纔會親近平淡,花在虛無之中填補缺失與不足。

地面溫暖不用擔心春天的遠近,窗戶空曠只映照出月光的錯落不齊。

病弱之人長久廢棄了盧仝那樣的茶碗,用鼻子去感受(香氣)這種從容的狀態只有聖人能知曉。

更多曹彥約的詩詞