次韻魏君寶光黃雲觀古風

曹彥約
曹彥約 (宋代)

重湖鏡展心生涼,五老壁立揹負芒。

中間只作如許屋,一觀雖小意堂堂。

書生相業線不絕,故侯墨妙燈不滅。

與山三好孰四之,畢萬有孫胸次闊。

拋梁不須偉兒郎,黃雲高舉天頡頏。

從龍作霖皆是物,邇來一足飛商羊。

次韻魏君寶光黃雲觀古風翻譯

重重湖光如鏡般展開讓人心生涼意,五老峯壁立着好像揹負着光芒。

在中間只建造了像這樣的屋宇,一座道觀雖然小但氣勢堂堂。

書生的相業如線般連綿不絕,過去的侯爺書法精妙如燈般永不熄滅。

與山的三種好相比誰是第四呢,畢竟萬有孫胸懷開闊。

拋梁時不一定要偉岸的兒郎,黃雲高高舉起在天空中飛翔。

跟從龍形成雨都是這類事物,近來有一隻飛起來像商羊。

需注意,這樣的翻譯可能會損失掉一些詩詞原有的韻味和意境,古詩詞的理解和欣賞往往需要結合其文化背景和藝術特色進行深入體悟。

更多曹彥約的詩詞