羣山閣

曹彥約
曹彥約 (宋代)

萬里雲萍一酉陽,便將和氣壓荒涼。

挽回梅萼依明燭,管領椒花入壽觴。

笑裏不知熊軾重,醉餘猶記博山香。

只因臘雪成佳集,等到春來味更長。

羣山閣翻譯

在萬里廣闊如同雲萍般的天地中一處酉陽之地,就要用平和的氣息來化解荒涼之感。

挽回梅花的花萼依靠着明亮的燭火,管理帶領着椒花放入祝壽的酒杯中。

歡笑之中不知道熊軾(官職的象徵)的重要,醉酒之後仍然記得博山爐的香氣。

只因爲臘月的雪成就了這美好的集會,等到春天到來的時候韻味會更加深長。

更多曹彥約的詩詞