送趙侍朗被召

曹彥約
曹彥約 (宋代)

憶昨東來護印章,又從此去烏朝裝。

辛勤行李知身老,幸會依蓮到骨香。

五十功名猶落寞,百千懷抱轉荒唐。

而今親見爲霖雨,野草幽花特地久。

送趙侍朗被召翻譯

回憶昨日從東邊來護衛印章,又從此地離開身着黑色的官服。

辛苦攜帶行李才知曉自己已年老,幸好能與美好的事物相逢直至骨子裏都散發香氣。

五十歲的功名仍然落寞,千萬種的情懷變得荒誕。

而如今親眼看到成爲滋潤萬物的及時雨,野草和幽花特意長久地存在。

需要注意的是,這樣的翻譯可能無法完全精準地傳達出古詩詞的韻味和意境,古詩詞往往有其獨特的語言魅力和深層含義。

更多曹彥約的詩詞