故邕管安撫李思永挽章三首

曹彥約
曹彥約 (宋代)

發廩寧憂歲,防邊不待秋。

古爲漢循吏,今說李成州。

勁氣橫關隴,神光射鬥牛。

竹林天下士,一第可無求。

故邕管安撫李思永挽章三首翻譯

打開糧倉不必擔憂這一年(的情況),防禦邊疆不必等到秋天。

(他)過去是漢代奉公守法的官吏,現在說是李成州(這個人)。

剛勁的氣勢橫貫關隴地區,神奇的光芒照射到鬥牛星宿。

(他是)竹林中天下的賢士,一次登第後可以不再追求(其他)。

需注意,這樣的翻譯只是儘量用現代中文來表述其大致意思,可能無法完全精準地傳達出古詩詞的韻味和內涵。

更多曹彥約的詩詞