方孚若惠端溪硯

曹彥約
曹彥約 (宋代)

不宜磨墨謾論車,風字偏坳玉斗斜。

喜有山靈藏舊物,幻成蟾影照圓沙。

活鸜眼好童謠誤,死馬肝真帝語賒。

辜負海深天闊樣,玉堂何似竹籬家。

方孚若惠端溪硯翻譯

不應該只去研磨墨汁而隨意議論車子,“風”字偏偏是傾斜的如同玉斗歪斜。

高興的是有山神隱藏着舊的物品,變幻成了蟾影照在圓形的沙地上。

鮮活的鸜鵒眼卻被童謠所誤導,死馬肝確實如帝王的話那樣不真實。

辜負了像大海那樣深、天空那樣廣闊的樣子,華麗的玉堂哪裏比得上竹籬笆的家。

更多曹彥約的詩詞