禱雨陽山

曹彥約
曹彥約 (宋代)

暮投突兀淨爲坊,早踏崎嶇翠作岡。

露氣失涼風帶暑,嵐陰欺曉日韜光。

不憂時事禽空語,可怪凶年草更芳。

欲問行人祈禱意,日來鉦鼓漸淒涼。

禱雨陽山翻譯

傍晚投宿在高峻突出而又純淨的地方當作坊舍,清晨踏上崎嶇不平而翠綠的山岡。

露水的氣息消失了涼風帶着暑熱,山間霧氣欺負早晨的太陽使其收起光芒。

不憂慮當前的世事飛鳥白白地鳴叫,奇怪的是災荒之年草木卻更加繁茂。

想要詢問行人祈禱的意圖,近來鉦鼓之聲逐漸變得淒涼。

更多曹彥約的詩詞