祕閣修撰雷文卿挽章二首 其一

曹彥約
曹彥約 (宋代)

殄瘁連鄉黨,凋零及老成。玉亡修水秀,星掩壽沙明。不上論思直,空餘饋饟名。蓋棺隆眷在,論撰見哀榮。

祕閣修撰雷文卿挽章二首 其一翻譯

(他)病困連着鄉鄰,凋零涉及年高有德之人。

美好的人已逝去使修水失去了秀麗,星辰掩蔽使壽沙失去了明亮。

不能再呈上論思直言,白白留下饋贈餉食的名聲。

蓋上棺材深厚的眷顧還在,論著撰寫可見其哀榮。

需注意的是,這樣的翻譯可能難以完全準確傳達詩詞的意境和韻味,古詩詞的理解往往需要結合具體背景和文化內涵進行深入探究。

更多曹彥約的詩詞