湖莊春晚

曹彥約
曹彥約 (宋代)

栽種成陰恰十年,水光山色靜無邊。杏桃賞遍春容老,松竹添多晚力堅。向有味中求冷淡,好寬懷處且盤旋。干戈漸說邊塵息,朽木因依得晝眠。

湖莊春晚翻譯

栽種後形成樹陰恰好過去了十年,水的光芒和山的景色安靜沒有邊際。

杏花桃花都欣賞遍了春天的容貌也老去了,松樹竹子增多了晚年的力量也更堅實。

向着有意味之中去追求冷淡,在喜好寬懷之處暫且徘徊周旋。

戰爭漸漸說起來邊境的塵埃平息了,腐朽的樹木憑藉着得以在白天安睡。

更多曹彥約的詩詞