定风波 题画梅 庚寅腊月,同天台陶九成访云

倪瓒
倪瓒 (元代)

欹帽垂鞭送客回。小桥流水一枝梅。醉后红绡都不记,□剩,幽香却解逐人来。松畔扶间频置酒。携手。与君看到十分开。少壮相从今雪鬓。因甚。流年清兴两相催。云栖子见示管夫人雪梅,与今日情景适合,因题一调定风波云。瓒记。珊

定风波 题画梅 庚寅腊月,同天台陶九成访云翻譯

歪戴着帽子垂着马鞭送客人返回。

小桥下流水旁边有一枝梅花。

醉酒后那红色的薄绸都不记得了,只留下,清幽的香气却懂得追逐着人而来。

在松树畔扶持间隔频繁地摆酒。

携手。

和你一同看到花儿完全盛开。

从年轻力壮相伴到如今都已白发。

因为什么。

流逝的岁月和清雅的兴致相互催促。

云林子(倪瓒)看到展示的管道昇的雪梅图,和今天的情景相契合,因而题写一首《定风波》词。

瓒记。

珊。

需要注意的是,这只是对诗词内容的一种现代文解释,而非严格意义上的翻译。

更多倪瓒的名句

傷心莫問前朝事,重上越王臺。
悵然孤嘯,青山故國,喬木蒼苔。

更多倪瓒的詩詞