雲隱李季可輓詩二首

曹彥約
曹彥約 (宋代)

當年棋酒漫追攀,幕府承平折書閒。

帥事卻來兵革後,官身唯冗簿書間。

壯懷日者論交舊,末路天乎與壽慳。

風爭浪高雲黯淡,訃書新到落星灣。

雲隱李季可輓詩二首翻譯

當年盡情地遊樂飲酒下棋並相互追逐攀登,在那太平的幕府中悠閒地處理文書。

統兵之事卻在戰亂髮生後到來,爲官自身只在繁多的公文簿冊間忙碌。

曾經壯懷之時與故交舊友談論,沒想到末路時上天卻讓壽命如此短暫。

風急浪高天空陰雲黯淡,訃告剛剛送到落星灣。

更多曹彥約的詩詞