古詩四首呈劉行簡給事丈

龐謙孺 (宋代)

一室守丘壑，四海無遐想。

樂此鄰里歡，坐閱草木長。

燕寢北窗下，枕幾遂俯仰。

清風動柴荊，白日照窮巷。

接目有佳色，到耳無驚響。

樂哉心跡安，庶保神氣養。

百年茅檐舊，邈矣千載上。

在一間屋中安守山林丘壑，對天下四方沒有過多不切實際的念想。

喜愛這種與鄰里間的歡樂，閒坐看着草木生長。

在寢室的北窗下，靠着枕頭和几案隨意地或俯或仰。

清風吹動柴門和籬笆，白日照耀着僻陋的小巷。

入眼有美好的景色，到耳沒有驚人的聲響。

快樂啊內心安寧，或許能保證精神氣息的涵養。

住了百年的茅草屋依舊，遙遠啊可以追溯到千年以前。