密雨喧苔砌，芸窗夜讀書。吟聲深竹裏，涼意一鐙餘。風起蛩鳴急，更深暑氣除。流觀千古事，此樂有誰如。
細密的雨喧鬧着長有苔蘚的臺階，在有着木格子窗戶的房間裏夜晚讀書。
吟詩的聲音在深深的竹林裏，一絲涼意伴隨着一盞燈的光亮。
風起來時蟋蟀的鳴叫很急促，到了更深夜裏暑氣才消除。
隨意瀏覽千古的事情，這種快樂有誰能像（我）這樣呢。
九日天宁寺登高歌
雨后即事
纳凉
道上即事
浣花草堂
夜宴外家浣翠亭
道上
忆梅
严子陵
度韩侯岭
