題王晉卿春曉圖
憶昔扁舟經洞庭，夜涼落月潮水平。
舟行數裏不知遠，隔林隱隱聞雞聲。
推篷起視西山麓，煙景微茫接溪曲。
芳草依稀謝朓村，綠樹深沉子真谷。
須臾旭景開曈曨，千山萬山圖畫中。
誰家樓閣依晴翠，朱門繡幕垂東風。
樓外園林春已遍，樓中美人夢初斷。
疏簾半卷落花深，年華卻逐鶯聲換。
別來煙月幾經秋，楚天西望空生愁。
玉堂此日見圖畫，彷彿湖山曾舊遊。
何時拂衣賦歸去，孤棹還尋舊遊路。
雨過芳洲春水深，更擬蹇裳採芳杜。
憶昔扁舟經洞庭，夜涼落月潮水平。
舟行數裏不知遠，隔林隱隱聞雞聲。
推篷起視西山麓，煙景微茫接溪曲。
芳草依稀謝朓村，綠樹深沉子真谷。
須臾旭景開曈曨，千山萬山圖畫中。
誰家樓閣依晴翠，朱門繡幕垂東風。
樓外園林春已遍，樓中美人夢初斷。
疏簾半卷落花深，年華卻逐鶯聲換。
別來煙月幾經秋，楚天西望空生愁。
玉堂此日見圖畫，彷彿湖山曾舊遊。
何時拂衣賦歸去，孤棹還尋舊遊路。
雨過芳洲春水深，更擬蹇裳採芳杜。
回憶往昔乘坐小船經過洞庭湖，夜晚清涼月亮落下潮水水平如鏡。
船行駛了幾裏不知道有多遠，隔着樹林隱隱約約聽到雞叫聲。
推開船篷起來看西山的山腳，煙霧景色模糊與溪灣相接。
芳草依稀像謝朓住過的村子，綠樹深沉如同楊子真住過的山谷。
不一會兒旭日的光輝明亮起來，千山萬山都像是在圖畫之中。
不知是誰家的樓閣依傍着晴朗的翠色，硃紅色的大門錦繡的帷幕在東風中垂掛。
樓閣外的園林春天已經遍佈，樓閣中的美人夢剛剛中斷。
稀疏的簾子半卷着落花堆積很深，歲月卻隨着黃鶯的叫聲變換。
分別之後煙月已經過了好幾個秋天，向西遙望楚地天空徒生憂愁。
在玉堂這一天看到這幅圖畫，彷彿曾經舊地遊覽過湖山。
什麼時候拂袖寫下歸去的文章，獨自划着船還去尋找舊日遊覽的路。
雨過後芳洲春水深廣，更打算提起衣裳採摘芳香的杜若。