金臺夕照

高臺曾此置黃金，人去臺空碧草深。

落日未窮千里望，青山遙映半城陰。

雁將秋色來平野，鴉帶寒光過遠林。

昭代賢才登用盡，不須懷古動長吟。

高臺上曾經在這裏放置黃金，人離去後高臺空寂而碧草深深。

落日還沒有窮盡千里遠望的視線，青山遠遠地映照出半座城的陰暗。

大雁帶着秋色來到平曠的原野，烏鴉帶着寒冷的光芒飛過遠處的樹林。

聖明的時代賢能之才都已被選拔任用殆盡，不必因爲懷念往昔而長時間地吟誦感慨。