小孤山

斗絕中流一柱尊，天留拳石峙江門。迴風巨壑蛟鼉徙，背日陰崖鸛雀屯。絕頂倒垂飛閣影，孤根全齧怒濤痕。女郎祠廟何年事，遂有靈旗月下翻。

在激流中巍然屹立着獨一無二的一根柱子，上天留下這如拳頭般的巨石聳立於江門。

迴旋的大風在巨大的壑谷中使得蛟龍和鱷魚遷徙，背向太陽的陰崖上鸛雀聚集。

在極頂之處倒垂着飛閣的影子，孤獨的根部完全被怒濤侵蝕出痕跡。

女郎祠廟是什麼時候的事啊，於是就有神靈的旗幟在月光下翻動。