送孫文博之雲南省覲

黃叔琳 (清代)

此去行歌《陟岵》詩，短長亭外柳如絲。雨過山驛雞啼竹，風送江程狖掛枝。花下迎親依曉署，尊前憶弟夢春池。可能裁得相思錦，六六紅鱗寄莫遲。

這次離開要吟唱着《陟岵》這首詩，長短不一的亭子外面柳樹如絲般柔長。

雨過了山間驛站能聽到雞在竹林裏啼叫，風送着船行的路程能看到猿猴掛在樹枝上。

在花下依照清晨的官署迎接新娘，在酒杯前回憶起弟弟夢到春天的池塘。

或許能夠裁出那相思的錦緞，六條紅色的鯉魚快快寄去不要延遲。