竹溪寺

陳廷璧 (清代)

金闕鬆間映碧溪，石階層累綠園西。絲桐響動珠林地，竹樹聲喧寶殿雞。匏酒薰蒸歡客對，土山秀拔望雲齊。革皮畫鼓空中震，木落煙銷宿鳥啼。

金色的宮殿在鬆間映照在碧綠的溪流上，石頭臺階層層疊疊在綠色園林的西邊。

絲絃和桐木樂器的聲音在如珠玉般的樹林間響動，竹子和樹木的聲響在莊嚴的宮殿裏使得雞也鳴叫起來。

用匏製作的酒杯中酒氣燻蒸着歡樂的賓客相對而坐，土山峻秀挺拔看上去和雲彩一樣高。

皮革製作的畫鼓在半空中震動，樹木葉子落下煙霧消散宿鳥開始啼叫。