明月函關路，清風華嶽祠。十年身不到，一夜夢猶隨。冰坼河聲遠，花開日色遲。何時乘小蹇，尋我舊題詩。
明亮的月光照着函谷關的道路，清涼的風兒吹拂着華嶽祠。
已經十年沒有親身到那裏了，然而一夜之間夢裏依然跟隨着（那裏）。
冰層裂開河水流淌的聲音傳得很遠，花兒開放但太陽出來得比較晚。
什麼時候騎着小毛驢，去尋找我以前題下的詩。
秋日杂兴 其二
留别
寄梵川诸友
春归
赠别
杪秋漫兴
杂感
题秦淮晓渡图
秦淮晓渡
