團圞小酌醺醺醉。廝挨著、沒人肯睡。呼盧直到五更頭，便鋪了妝臺梳洗。庭前鼓吹喧人耳。驀忽地、又添一歲。休嫌不足少年時，有多少、老如我底。
一家人團圓在一起小酌一番都醉醺醺的。
相互依偎着，沒有人願意去睡覺。
賭博一直到五更天，然後就鋪設妝臺開始梳洗。
庭院前面的鼓吹之聲喧鬧着人的耳朵。
突然之間，又增添了一歲。
不要嫌棄不像少年時候，有多少人像我這樣已經老了啊。
西湖观梅三首
念奴娇
西湖观梅三首 其二
浪淘沙·云藏鹅湖山
步蟾宫（守岁）
念奴娇（同官相招西湖观梅，用东坡大江东去韵）
水调歌头（同黄主簿登清风峡刘状元读书岩）
步蟾宫·团圞小酌醺醺醉
画堂春·连朝檐溜几曾乾
净惠院
云岩
章岩
祖教寺
祖教寺 其二
