莲座神容俨，松崖圣趾馀。年长金迹浅，地久石文疏。
颓华临曲磴，倾影赴前除。共嗟陵谷远，俄视化城虚。
莲花座上神的容貌庄重威严，松崖边圣人的足迹还留存。
时间久了金色的痕迹变浅了，经过很长时间石头上的纹理也变得稀疏了。
衰败的华美靠近曲折的石阶，倾倒的影子投向前面的台阶。
一起慨叹丘陵山谷的遥远，很快就看到如同虚幻的城池。
需注意，这样的翻译可能无法完全精准地传达出原诗的意境和韵味，古诗词的理解往往具有一定的灵活性和多义性。
送杜少府之任蜀州 / 送杜少府之任蜀川
滕王阁诗
咏风
秋江送别二首
蜀中九日 / 九日登高
春游
重别薛华
采莲曲
冬郊行望
仲春郊外
春园
出境游山二首
郊兴
送卢主簿
登城春望
夜兴
赠李十四四首
三月曲水宴得烟字
山亭夜宴
观内怀仙
