杏閣披青磴，雕臺控紫岑。葉齊山路狹，花積野壇深。
蘿幌棲禪影，鬆門聽梵音。遽忻陪妙躅，延賞滌煩襟。
杏閣覆蓋着青色的石級，雕飾的樓臺控制着紫色的高峻山峯。
樹葉繁茂使得山間小路顯得狹窄，花朵堆積使得野外的壇臺顯得幽深。
藤蘿帷幔裏棲息着禪者的身影，松樹林間的門裏傳來梵音。
急忙欣喜地陪着這奇妙的足跡，長久地觀賞來盪滌煩悶的心境。
送杜少府之任蜀州 / 送杜少府之任蜀川
滕王阁诗
咏风
秋江送别二首
蜀中九日 / 九日登高
春游
重别薛华
采莲曲
冬郊行望
仲春郊外
春园
出境游山二首
郊兴
送卢主簿
登城春望
夜兴
赠李十四四首
三月曲水宴得烟字
山亭夜宴
观内怀仙
