散关晨度

王勃
王勃 (唐代)

关山凌旦开,石路无尘埃。白马高谭去,青牛真气来。

重门临巨壑,连栋起崇隈。即今扬策度,非是弃繻回。

散关晨度翻譯

关隘和山岭在清晨敞开,石头路上没有尘埃。

骑着白马高谈阔论地离去,骑着青牛带着清正之气而来。

重重的门对着巨大的山谷,连接的屋栋在高峻的山角建起。

就是如今扬鞭驱马度过,并不是像终军那样去而复回(放弃符节回来)。

(注:“弃繻”,终军曾请求汉武帝给他一根长缨,如果南越王不肯归顺,就把他缚来。

这里借指壮志未酬。

更多王勃的名句

落霞與孤鶩齊飛,秋水共長天一色。
海內存知己,天涯若比鄰。
閒雲潭影日悠悠,物換星移幾度秋。
窮且益堅,不墜青雲之志。
長江悲已滯,萬里念將歸。
雲銷雨霽,彩徹區明。
九月九日望鄉臺,他席他鄉送客杯。
勝地不常,盛筵難再;蘭亭已矣,梓澤丘墟。
閣中帝子今何在?檻外長江空自流。
畫棟朝飛南浦雲,珠簾暮卷西山雨。

更多王勃的詩詞