忽梦游仙

王勃
王勃 (唐代)

仆本江上客,牵迹在方内。寤寐霄汉间,居然有灵对。

翕尔登霞首,依然蹑云背。电策驱龙光,烟途俨鸾态。

乘月披金帔,连星解琼珮。浮识俄易归,真游邈难再。

寥廓沉遐想,周遑奉遗诲。流俗非我乡,何当释尘昧。

忽梦游仙翻譯

我本是江上的过客,却被束缚在尘世之中。

睡梦中都在云霄银河之间,居然好像有神灵相对。

忽然登上如霞的山顶,依旧踩着如云的山背。

闪电般鞭策驱使着龙的光芒,烟雾途中俨然呈现出鸾鸟的姿态。

趁着月光披着金色的披肩,连着星辰解下美玉的佩饰。

浮华的见识很快就容易归去,真正的悠游高远难以再有。

广阔高远沉浸在深远的遐想中,周详地尊奉前人留下的教诲。

流俗之地不是我的故乡,何时才能解脱尘世的愚昧。

更多王勃的名句

落霞與孤鶩齊飛,秋水共長天一色。
海內存知己,天涯若比鄰。
閒雲潭影日悠悠,物換星移幾度秋。
窮且益堅,不墜青雲之志。
長江悲已滯,萬里念將歸。
雲銷雨霽,彩徹區明。
九月九日望鄉臺,他席他鄉送客杯。
勝地不常,盛筵難再;蘭亭已矣,梓澤丘墟。
閣中帝子今何在?檻外長江空自流。
畫棟朝飛南浦雲,珠簾暮卷西山雨。

更多王勃的詩詞