漢關曉發

孫煦 (清代)

帆影欹斜樹影圓，遠山一角點蒼煙。關河曉月涼如水，無數蓼花紅到船。

船帆的影子傾斜着，樹影是圓形的，遠處山巒的一角點綴着青黑色的煙霧。

關隘與河流處拂曉的月亮寒冷如水，無數的蓼花一直紅到船邊。