歸青田

韓錫胙 (清代)

故鄉夜夜夢魂飛，今聽鄉音果是歸。順水輕橈行尚緩，當門小樹看成圍。田園蕪廢慚元亮，親舊都來訪令威。指點趨庭讀書處，不堪剪燭對麻衣。

故鄉每天夜裏都在夢中讓魂魄飛回，如今聽到鄉音果然是歸來了。

順着水流輕快地划槳前行卻仍然覺得緩慢，對着門口的小樹木都看成已經長粗圍起來了。

田園荒蕪廢棄慚愧自己比不上陶淵明，親戚故舊都紛紛前來拜訪如同丁令威化鶴歸來。

指點着從前在庭中讀書的地方，難以忍受在剪燭之時面對穿着喪服的人。