層疊山難畫,淵明卻賦歸。興因新秫酒,家有舊柴扉。祠瓦藤穿漏,碑書斧礪稀。滔滔江水闊,誰覺折腰非。
重重疊疊的山巒難以描繪,陶淵明卻辭官歸隱。
興致是因爲新釀的秫酒,家中有舊日的柴門。
祠堂的屋瓦被藤蔓穿透有漏洞,碑上的字被斧頭砥礪得都稀少了。
江水滔滔十分寬闊,誰能體會到折腰事人的不對。
归青田