归青田

韩锡胙 (清代)

故乡夜夜梦魂飞，今听乡音果是归。顺水轻桡行尚缓，当门小树看成围。田园芜废惭元亮，亲旧都来访令威。指点趋庭读书处，不堪剪烛对麻衣。

故乡每天夜里都在梦中让魂魄飞回，如今听到乡音果然是归来了。

顺着水流轻快地划桨前行却仍然觉得缓慢，对着门口的小树木都看成已经长粗围起来了。

田园荒芜废弃惭愧自己比不上陶渊明，亲戚故旧都纷纷前来拜访如同丁令威化鹤归来。

指点着从前在庭中读书的地方，难以忍受在剪烛之时面对穿着丧服的人。