江上逢史館李學士

韋莊
韋莊 (唐代)

前年分袂陝城西,醉憑徵軒日欲低。去浪指期魚必變,

出門回首馬空嘶。關河自此爲徵壘,城闕於今陷戰鼙。

誰謂世途陵是谷,燕來還識舊巢泥。

江上逢史館李學士翻譯

前年在陝城西邊分別,醉酒後倚靠着遠行的車子,太陽將要西沉。

前去的波浪指着期望魚一定會變化,出門回頭看馬徒然地嘶鳴。

關河從這時起成爲征戰的壁壘,城闕到現在陷入戰爭的戰鼓聲中。

誰說人生的路途高陵會變成深谷,燕子歸來還認得舊日的巢泥。

更多韋莊的名句

春水碧於天,畫船聽雨眠。
無情最是臺城柳,依舊煙籠十里堤。
縱被無情棄,不能羞。
春日遊,杏花吹滿頭。
難相見,易相別,又是玉樓花似雪。
誰謂傷心畫不成,畫人心逐世人情。
別來半歲音書絕,一寸離腸千萬結。
夜夜相思更漏殘,傷心明月憑闌干,想君思我錦衾寒。
江雨霏霏江草齊,六朝如夢鳥空啼。
四月十七,正是去年今日,別君時。

更多韋莊的詩詞