南北三年一解攜，海爲深谷岸爲蹊。已聞陳勝心降漢，
誰爲田橫國號齊。暴客至今猶戰鶴，故人何處尚驅雞。
歸來能作煙波伴，我有魚舟在五溪。
在南北奔走的三年中一次分別，大海變成深谷而岸邊成爲小路。
已經聽說陳勝內心歸降漢朝，誰爲田橫而號稱建立齊國。
兇暴的人到現在還在與仙鶴作戰，從前的朋友如今在何處還在驅使雞羣。
歸來後能夠成爲煙波中的伴侶，我有漁船在五溪之地。
需注意，這樣的翻譯只是儘量用現代的語言來解釋詩意，難以完全精準地傳達出詩詞的韻味和意境。
金陵图
章台夜思
与小女
壶关道中作
伤灼灼（灼灼，蜀之丽人也）
渔塘十六韵（在朱阳县石岩下）
夜雪泛舟游南溪
立春日作
谒蒋帝庙
楚行吟
江行西望
和友人
袁州作
摇落
春陌二首
对酒赋（一作赠）友人
览萧必先卷
代书寄马
题安定张使君
酬吴秀才霅川相送
