汴堤行

韋莊
韋莊 (唐代)

欲上隋堤舉步遲,隔雲烽燧叫非時。才聞破虜將休馬,

又道徵遼再出師。朝見西來爲過客,暮看東去作浮屍。

綠楊千里無飛鳥,日落空投舊店基。

汴堤行翻譯

想要走上隋堤卻腳步遲緩,隔着雲霧烽火臺的報警不合時宜。

剛剛聽說打敗敵人將要讓戰馬休息,又聽說征討遼東再次出兵。

早晨看見從西邊過來的是過往的行人,傍晚看到向東去的像漂浮的屍體。

綠色的楊樹綿延千里卻沒有飛鳥,太陽落山時徒然投落在舊日的店基上。

更多韋莊的名句

春水碧於天,畫船聽雨眠。
無情最是臺城柳,依舊煙籠十里堤。
縱被無情棄,不能羞。
春日遊,杏花吹滿頭。
難相見,易相別,又是玉樓花似雪。
誰謂傷心畫不成,畫人心逐世人情。
別來半歲音書絕,一寸離腸千萬結。
夜夜相思更漏殘,傷心明月憑闌干,想君思我錦衾寒。
江雨霏霏江草齊,六朝如夢鳥空啼。
四月十七,正是去年今日,別君時。

更多韋莊的詩詞