出關

韋莊
韋莊 (唐代)

馬嘶煙岸柳陰斜,東去關山路轉賒。到處因循緣嗜酒,

一生惆悵爲判花。危時只合身無著,白日那堪事有涯。

正是灞陵春酬綠,仲宣何事獨辭家。

出關翻譯

馬在煙霧籠罩的岸邊嘶鳴,柳蔭傾斜,向東去的關山路途遙遠且曲折。

到處都是因循守舊,只是因爲愛好飲酒,一生都充滿惆悵是因爲評判鮮花。

危難之時只適合自身沒有依靠,白天哪裏能忍受事情是有盡頭的。

正是灞陵春天草木蔥綠的時候,王粲爲什麼偏偏要辭別家鄉呢。

更多韋莊的名句

春水碧於天,畫船聽雨眠。
無情最是臺城柳,依舊煙籠十里堤。
縱被無情棄,不能羞。
春日遊,杏花吹滿頭。
難相見,易相別,又是玉樓花似雪。
誰謂傷心畫不成,畫人心逐世人情。
別來半歲音書絕,一寸離腸千萬結。
夜夜相思更漏殘,傷心明月憑闌干,想君思我錦衾寒。
江雨霏霏江草齊,六朝如夢鳥空啼。
四月十七,正是去年今日,別君時。

更多韋莊的詩詞