日出東南隅行
朝日出邯鄲。
照我叢臺端。
中有傾城豔。
顧景織羅紈。
延軀以纖約。
遺視若回瀾。
瑤裝映層綺。
金服炫雕欒。
幸有同匡好。
西仕服秦官。
寶劍垂玉貝。
汗馬飾金鞍。
縈場類轉雪。
逸控寫騰鸞。
羅衣夕解帶。
玉釵暮垂冠。
朝日出邯鄲。
照我叢臺端。
中有傾城豔。
顧景織羅紈。
延軀以纖約。
遺視若回瀾。
瑤裝映層綺。
金服炫雕欒。
幸有同匡好。
西仕服秦官。
寶劍垂玉貝。
汗馬飾金鞍。
縈場類轉雪。
逸控寫騰鸞。
羅衣夕解帶。
玉釵暮垂冠。
早晨的太陽從邯鄲升起，照耀着我的叢臺頂端。
其中有傾國傾城的豔麗女子，看着景色紡織着絲織品。
她伸展身軀顯現出纖細優美，回首顧盼彷彿迴旋的波瀾。
美玉般的裝扮映照在層層綺麗的衣衫上，金色的服飾閃耀着雕琢的華美。
幸好有一同輔助的好友，向西去在秦國爲官。
寶劍上垂掛着玉貝，汗血寶馬裝飾着金馬鞍。
縈繞場地類似轉動的雪花，輕鬆地控制如同飛騰的鸞鳥。
羅衣在傍晚解開衣帶，玉釵在傍晚垂下頭冠。