梁鼓吹曲 賢首山

沈約
沈約 (南北朝)

賢首山。

險而峻。

乘峴憑臨胡陣。

騁奇謀。

奮卒徒。

斷白馬。

塞飛狐。

殪日逐。

殲骨都。

刃谷蠡。

馘林胡。

草既潤。

原亦塗。

輪無反。

幕有烏。

掃殘孽。

震戎逋。

揚凱奏。

展歡酺。

詠枤杜。

旋京吳。

梁鼓吹曲 賢首山翻譯

賢首山啊,又險峻又高峻。

登上山岡憑高遠望胡人的軍陣。

施展奇妙的謀略,激勵士卒。

斬斷白馬,阻塞飛狐。

消滅日逐王,殲滅骨都侯。

斬殺谷蠡王,俘獲林胡。

草木已經滋潤,原野也已泥濘。

戰車不反轉,帳幕有烏鴉。

掃除殘餘的禍孽,震懾逃亡的戎狄。

高奏凱旋的樂章,舉行歡快的宴飲。

吟詠《枤杜》之詩,然後返回京城吳地。

更多沈約的詩詞