八聲甘州 吊雷峯塔並序

問金輪持世到何年，微塵碎虛空。定露盤飛去，東萊海上，收影龍宮。幾許冥搜俯仰，遺構跨蒼穹。零落汾陰意，聊抵登封。又是兵戈滿眼，溯鈞天夢破，草草沙蟲。費三生屐齒，同聽一樓鍾。瘞蓬蒿、難尋珠鑊，任萬鴉、回陣噪西風。空憑付，哀湍斜照，指點衰翁。

想問這金輪統治世間能到什麼時候，微小的塵土能把虛空粉碎。

確定那承露盤飛走了，在東萊的海上，影子被收入龍宮。

有多少深思探索俯仰思索，遺留的建築跨越蒼穹。

那在汾陰的心意已零落，姑且抵得上登封。

又是滿眼的戰爭，追溯那鈞天夢的破滅，如同匆匆的沙蟲。

耗費了三生的屐齒，一同聽這一座樓的鐘聲。

掩埋在蓬蒿中，難以尋找到珠鑊，任憑萬隻烏鴉、在西風中回陣喧鬧。

白白地交付，悲哀的急流斜照，指點着衰老的人。